Articoli in altre lingue

Первое десятилетие XXI века минуло, а потому не лишним будет подвести его итог в свете международной политики. Десять лет – это крохотная единица для столь глобального предмета, как геополитика, отличительной чертой которой является неторопливость, свойственная всякому эволюционному процессу. Мы можем выделить это время только в контексте пространственного изучения международных отношений. Согласно мнению редакции Итальянской журнала по изучению геополитики "Евразия", (Тиберио Грациани- главным директором) , последнее десятилетие характеризовалось повышенной динамичностью: снижение американского господства, региональная интеграция, новый многополюсный порядок… В первое десятилетие ХХI века начался переходный этап от однополярных до мультиполярных взаимоотношений между странами, которому, к слову сказать, ещё далеко до финала. В этот период американский контроль ещё активен, но по многим признакам уже наметилась тенденция ослабления глобального влияния Нового Света на мировой арене. Представляем вниманию наших читателей 10 событий по порядку их значимости в общемировом масштабе, которые объединяются в нескольких выпусках журнала "Евразия" для более детального изучения темы.

Despite the huge means put in place to sabotage the relations between Italy and Russia, in particular through the piloted "scandal" of Wikileaks and then attempting to overthrow the government of Silvio Berlusconi — which I discussed in a recent article — the efforts of Westerners/Atlantists do not seem to have been successful so far. Although in Italy, in parliament and in the mass media, there is a wide and heterogeneous odd assortment of forces hostile to Russia that have their reference points in Washington, London and Tel Aviv, 2010 ended with an extremely positive balance for the ties between Italy and Russia.

В минувшем году подписано несколько важных политических и экономических соглашений между двумя странами, восстанавливающих ось «Москва-Рим» и продвигающих международное сотрудничество, оживившееся при правительстве Берлускони в последние годы. Активизация итальянской внешней политики отражает не только желание Берлускони выглядеть важным европейским игроком, но и интересы крупных итальянских компаний.

Din Irlanda până în Japonia “Să subliniem şi să întărim conexiunile, liniile de forţă care lasă să se vadă trama conceptului spiritual de Eurasia, din...

Se refuerzan las iniciativas de colaboración entre Turquía, Líbano, Siria y Jordania: es eminente la institución de un Consejo de cooperación económica entre los...

Interview by Tiberio Graziani (editor of Italian geopolitical journal Eurasia) to Muratbek Imanaliev, Shanghai Cooperation Organization Secretariat Deputy Secretary-General.

С этой точки зрения, Россия, как главный поставщик энергии, становится основной фигурой в итальянской геополитике. Риму необходимо поддерживать дружеские коммерческие отношения с Москвой, чтобы сохранить транзиты российского углеводородного топлива в нашу страну. Это объясняет желание ENI сотрудничать с «Газпромом» и, в частности, в строительстве газопровода «Южный поток» в обход нестабильных стран Восточной Европы. Этот фактор усиливает необходимость дипломатического противовеса, делая ставку без тени сомнения на Россию, как на один из ряда столпов внешней итальянской политики XXI века.

"Eurasia, desde Irlanda a Japón" es, para el veinteañero Henry Corbin (1903-1978), un "concepto espiritual" dotado de un "valor especial" , que, al trascender el nivel de las determinaciones geográficas e históricas, viene a constituir “la metáfora de la unidad espiritual y cultural que recompondrá al final de la era cristiana en vista de la superación de los resultados de ésta” . Estas son, al menos, las conclusiones de un estudioso que en la opera corbiniana ha descubierto las indicaciones idóneas para fundar: "aquella gran operación de hermenéutica espiritual comparada, que es la búsqueda de una filosofía - o mejor dicho: de una sabiduría - eurasiática".

n this perspective Russia, major energy provider, becomes fundamental in the Italian geopolitics. Rome needs to keep friendly commercial relationships with Moscow to preserve the transits of Russian hydrocarbons to our country: therefore it’s easy to explain the choice the ENI made to cooperate with Gazprom, and in particular with the construction of the South Stream gas pipeline, that bypass the unstable western Europe. This factor adds up to the need of a diplomatic counterbalance in the attempt to suggest, without any doubt, Russia as one of the necessary pillars of the Italian foreign policy in the XXI century.

В четверг 14 декабря в обеих палатах итальянского парламента были отвергнуты проекты вынесения вотума недоверия правительству Берлускони. Проекты были предложены двумя основными оппозиционными партиями, но инициатром попытки стал Джанфранко Фини – спикер нижней палаты и прежний союзник Берлускони. Фини – наряду с Сильвио Берлускони, один из основателей правоцентристской партии «Народ свободы» (Il Popolo della Libertà) и союзник Лиги Севера в правительстве, известен своими проамериканскими и произраильскими взглядами. Этим летом Фини оставил «Народ свободы» и возглавил созданную им партию «Будущее и свобода». Премьера Берлускони он обвинил в диктаторских манерах и нелиберальности взглядов. С тех пор в СМИ не прекращается атака на итальянского премьер-министра, которого уличают в том, что он проти